QUITO, 18 de noviembre (IPS).— América Latina debe profundizar la batalla para modificar
los términos en que circula la información a través de sus países, sostuvo aquí el doctor
Federico Fasano, coordinador de Planeación de Comunicación Social de la Presidencia de
México.
Fasano participa aquí en un seminario dirigido a estudiar la factibilidad del establecimiento
de una agencia de noticias para la subregión Andina integrada por los 7 países signatarios
del Convenio Andrés Bello.
CALCULADA DISTORSIÓN
En su mensaje de anoche formulado a nombre de su compatriota, Luis Javier Solana,
presidente de Acción de Sistemas Informativos Nacionales (ASIN), exhortó a profundizar la
batalla para modificar los términos en que circula la información en esta parte del mundo.
Dijo que el corazón del problema lo constituye la más impresionante penetración cultural e
informativa de la cual los pueblos latinoamericanos tuvieran memoria, señalando que
poderosas corporaciones financieras multinacionales, contando con el apoyo sincronizado
de imponentes bancos de datos y formidables complejos de la temática, imponían a
nuestros pueblos una calculada distorsión y un desequilibrio informativo difícil de superar.
LOS QUE FALSIFICAN NUESTRA HISTORIA
Más adelante declaró que ASIN constituía un freno a los intereses trasnacionales,
constituyéndose en la primera experiencia de auténtica integración regional informativa de
tipo horizontal en el hemisferio, al eliminar a los pretendidos traductores de nuestra
idiosincrasia y a los intérpretes que falsifican nuestra historia.
ASIN inició este camino frenado de dificultades —agregó Fasano— basado en la
fraternidad y la integración de nuestros pueblos, respetando las distintas identidades
nacionales y sin la información, consecuencia y no causa, de un mundo donde los menos
imponen sus condiciones a las grandes mayorías, pero con la voluntad de construir, con
ingeniería política adecuada, un organismo propio para la provisión de noticias que nos
conciernen.
PERIODISMO REBELDE
Fasano afirmó que no era casual que esta experiencia integradora, inédita en el campo de la
comunicación, tuviera lugar en América Latina. El periodismo de nuestra América
—enfatizó— nació como un periodismo rebelde y fermental ligado a las luchas de nuestra
independencia y fueron precisamente las mejores tradiciones de ese periodismo,
representado por la FELAP y su ex secretario general, Genaro Carnero Checa, quienes
apoyaron, sin claudicaciones, esta hermosa y porfiada aventura integradora sintetizada en
ASIN.
Luego se refirió a la necesidad de evitar la balcanización y fragmentación informativa
aunando esfuerzos, y no transitar el camino de la competitividad y la duplicidad de esfuerzos
entre ASIN y la agencia ANDINA. Los adversarios a los que nos enfrentamos —declaró
Fasano— son de tal talla que sería suicida tal balcanización o duplicidad de esfuerzos
políticos, humanos, técnicos y económicos.
Por último, planteó a nombre de ASIN cierta sorpresa por la ausencia en esta reunión de los
ministerios de información o secretarías de prensa de los gobiernos invitados, así como de
las agencias estatales de noticias.
En este sentido —puntualizó— quiero advertir sobre el peligro de marchar hacia los mismos
objetivos en líneas superpuestas o competitivas
ASIN no puede ver, sino con preocupación, que el loable intento de constituir una agencia
multinacional de noticias entre nuestros países, en lo que podría ser una verdadera
experiencia de avanzada y la primera de su tipo en el mundo, resulte en una vana
dispersión de esfuerzos.
Aseguró que la presidencia de ASIN se encuentra en plena disposición de apoyar con todos
sus recursos, que son los de sus miembros, el desarrollo de este nuevo intento de
integración horizontal de información entre nuestros países pero en la medida en que se
busque, efectivamente, integrar y no desintegrar.
En el seminario, destinado a la búsqueda de los mecanismos que hagan efectiva la creación
de una agencia ANDINA de noticias, intervienen representantes de los países suscriptores
del convenio “Andrés Bello” (Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela),
expertos de la UNESCO, ASIN (Sistema Multinacional de Intercambio Informativo)
configurado por 13 países de la región y el Centro Internacional de Estudios Superiores de
Periodismo para América Latina (CIESPAL).
La cita, que culminará el próximo viernes en esta capital, es organizada por la fundación
alemana FRIEDERICH ELBERT, CIESPAL, el Convenio Andrés Bello y cuenta con el
auspicio del gobierno ecuatoriano.